YOU SAID:
I will never be satisfied... ANGELICA. ELIZA. AND PEGGY. THE SCHUYLER SISTERS. LOOK AROUND, LOOK AROUND. AT HOW LUCKY WE ARE TO BE ALIVE RIGHT NOW. Angelica Schuyler.
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザそしてPEGGY。 SCHUYLERのシスター。周りを見回す、周りを見回す。幸運にも私たちは今まさに正しいことを目指しています。アンジェリカシュイラー
BACK INTO ENGLISH
I will never be satisfied ... ANGELICA. Eliza and PEGGY. SCHUYLER's sister. Look around, look around. Luckily we are aiming for the very right thing. Angelica Schiller
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザとペギー。シュイラーの妹。見回して、見回して。幸いなことに、私たちは非常に正しいことを目指しています。アンジェリカシラー
BACK INTO ENGLISH
I will never be satisfied ... ANGELICA. Eliza and Peggy. Schiller's sister. Look around, look around. Fortunately, we aim to be very right. Angeli Kashler
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザとペギー。シラーの妹見回して、見回して。幸い、私たちは非常に正しいことを目指しています。アンジェリカシュラー
BACK INTO ENGLISH
I will never be satisfied ... ANGELICA. Eliza and Peggy. Look around Schiller's sister, look around. Fortunately, we aim to be very correct. Angelica Schuller
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザとペギー。シラーの姉妹を見回して、見回してください。幸いなことに、我々は非常に正しいことを目指しています。アンジェリカシュラー
BACK INTO ENGLISH
I will never be satisfied ... ANGELICA. Eliza and Peggy. Look around Schiller's sister. Fortunately, we aim to be very right. Angelica Schuller
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザとペギー。シラーの姉妹を見てください。幸い、私たちは非常に正しいことを目指しています。アンジェリカシュラー
BACK INTO ENGLISH
I will never be satisfied ... ANGELICA. Eliza and Peggy. Look at Schiller's sister. Fortunately, we aim to be very correct. Angelica Schuller
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザとペギー。シラーの妹を見てください。幸いなことに、我々は非常に正しいことを目指しています。アンジェリカシュラー
BACK INTO ENGLISH
I will never be satisfied ... ANGELICA. Eliza and Peggy. Look at Schiller's sister. Fortunately, we aim to be very right. Angelica Schuller
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザとペギー。シラーの妹を見てください。幸い、私たちは非常に正しいことを目指しています。アンジェリカシュラー
BACK INTO ENGLISH
I will never be satisfied ... ANGELICA. Eliza and Peggy. Look at Schiller's sister. Fortunately, we aim to be very correct. Angelica Schuller
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザとペギー。シラーの妹を見てください。幸いなことに、我々は非常に正しいことを目指しています。アンジェリカシュラー
BACK INTO ENGLISH
I will never be satisfied ... ANGELICA. Eliza and Peggy. Look at Schiller's sister. Fortunately, we aim to be very right. Angelica Schuller
INTO JAPANESE
私は決して満足することはありません... ANGELICA。エリザとペギー。シラーの妹を見てください。幸い、私たちは非常に正しいことを目指しています。アンジェリカシュラー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium