YOU SAID:

I will never be satisfied.

INTO JAPANESE

私は満足することはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Not that I am happy.

INTO JAPANESE

満足することはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is never satisfied.

INTO JAPANESE

それは決して満足です。

BACK INTO ENGLISH

It is far from satisfactory.

INTO JAPANESE

満足です。

BACK INTO ENGLISH

That hit the spot.

INTO JAPANESE

ちょうど食べたかったものでした。

BACK INTO ENGLISH

That hit the spot.