YOU SAID:

i will never be good enough. i'm messed up and will always end up doing something that hurts others

INTO JAPANESE

私は決して十分ではないでしょう。私はめちゃくちゃだし、常に他人を傷つける何かをすることになります

BACK INTO ENGLISH

I will never be good enough. I'm a mess and will always end up doing something that hurts others

INTO JAPANESE

私は決して十分ではないでしょう。私はめちゃくちゃで、いつも他人を傷つけるようなことをしてしまいます

BACK INTO ENGLISH

I will never be good enough. I'm messed up and always do things that hurt others

INTO JAPANESE

私は決して十分ではないでしょう。私はめちゃくちゃで、いつも他人を傷つけるようなことをします

BACK INTO ENGLISH

I will never be good enough. I'm and always do things that hurt others

INTO JAPANESE

私は決して十分ではないでしょう。私は今も、そしていつも他人を傷つけるようなことをしています

BACK INTO ENGLISH

I will never be good enough. I still do things that hurt others, and all the time.

INTO JAPANESE

私は決して十分ではないでしょう。私はまだ他人を傷つけるようなことをしています。

BACK INTO ENGLISH

I will never be good enough. I'm still doing things that hurt others.

INTO JAPANESE

私は決して十分ではないでしょう。私はまだ他人を傷つけるようなことをしています。

BACK INTO ENGLISH

I will never be good enough. I'm still doing things that hurt others.