YOU SAID:

I will never be found out cause this equilibrium is called " get lost in translation" on bored button! WHY? THAT IS NOT THE NAME!

INTO JAPANESE

この均衡は、退屈なボタンで「翻訳に迷う」と呼ばれているため、私は決して発見されません!なぜ？それは名前ではありません！

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is called ``lost in translation'' on a boring button, so I'm never discovered! Why? It's not a name!

INTO JAPANESE

この均衡は、退屈なボタンの「翻訳で失われた」と呼ばれているので、私は決して発見されません!なぜ？名前じゃない！

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is called "lost in translation" for Boring Buttons, so I will never find it! Why? Not my name!

INTO JAPANESE

この均衡は退屈なボタンの「失われた翻訳」と呼ばれているので、私はそれを見つけることはありません!なぜ？私の名前ではありません！

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is called the "lost translation" of the boring button, so I never find it! Why? Not my name!

INTO JAPANESE

この平衡は退屈なボタンの「失われた翻訳」と呼ばれているので、私はそれを見つけることはありません!なぜ？私の名前ではありません！

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is called the "lost translation" of Boring Button, so I never find it! Why? Not my name!

INTO JAPANESE

この平衡は退屈なボタンの「失われた翻訳」と呼ばれているので、私はそれを見つけることはありません!なぜ？私の名前ではありません！

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is called the "lost translation" of Boring Button, so I never find it! Why? Not my name!