YOU SAID:

I will never be able to find equilibrium, darkened shades and lamps

INTO JAPANESE

私は平衡、暗くなった色合いとランプを見つけることができなくなります

BACK INTO ENGLISH

I will be unable to find equilibrium, darker shades and lamps

INTO JAPANESE

平衡、暗い色合い、ランプを見つけることができなくなります

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium, dark shades, will not find the lamp

INTO JAPANESE

平衡、暗い色合い、ランプが見つかりません

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium, dark shades, no lamp found

INTO JAPANESE

平衡、暗い色合い、ランプが見つかりません

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium, dark shades, no lamp found