YOU SAID:

I will never attend a party that fancy ever again.

INTO JAPANESE

私は二度と空想パーティーに出席することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have to attend the fancy party again.

INTO JAPANESE

私は再び派手なパーティーに出席する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not need to attend the glitzy party again.

INTO JAPANESE

私は再び派手なパーティーに出席する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not need to attend the glitzy party again.