YOU SAID:

I will move to Canada and live in a cottage when I am older.

INTO JAPANESE

私はカナダに引っ越して、年をとったらコテージに住むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will move to Canada and live in a cottage as I get older.

INTO JAPANESE

私はカナダに移り、年をとるにつれてコテージに住むことになります。

BACK INTO ENGLISH

I moved to Canada and will live in a cottage as I get older.

INTO JAPANESE

私はカナダに引っ越しました、そして私が年をとるにつれてコテージに住むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I moved to Canada and will live in a cottage as I get older.