YOU SAID:

I will move around with this camp. I was on the run, as you say, from birth. My ancestors were on the run. It is my way of life.

INTO JAPANESE

私はこのキャンプで動き回るでしょう。あなたが言うように、私は生まれてから逃げていました。私の先祖は逃走中だった。それが私の生き方です。

BACK INTO ENGLISH

I will move around in this camp. As you say, I've been running away since I was born. My ancestors were on the run. That is my way of life.

INTO JAPANESE

私はこのキャンプで動き回るでしょう。あなたが言うように、私は生まれてから逃げてきました。私の先祖は逃走中だった。それが私の生き方です。

BACK INTO ENGLISH

I will move around in this camp. As you say, I've run away since I was born. My ancestors were on the run. That is my way of life.

INTO JAPANESE

私はこのキャンプで動き回るでしょう。あなたが言うように、私は生まれてから逃げてきました。私の先祖は逃走中だった。それが私の生き方です。

BACK INTO ENGLISH

I will move around in this camp. As you say, I've run away since I was born. My ancestors were on the run. That is my way of life.