YOU SAID:

I will most definitely do my homework soon, and not wait until last minute

INTO JAPANESE

私は間違いなくすぐに宿題をし、最後まで待たないで

BACK INTO ENGLISH

I definitely do my homework soon and do not wait till the end

INTO JAPANESE

私は間違いなくすぐに宿題をして、終わりまで待たないで

BACK INTO ENGLISH

I definitely do homework soon and do not wait until the end

INTO JAPANESE

私は間違いなくすぐに宿題をし、最後まで待たない

BACK INTO ENGLISH

I definitely do my homework right away and I will not wait till the end

INTO JAPANESE

間違いなくすぐに私の宿題をしないでください、私は最後まで待機しません

BACK INTO ENGLISH

Please do my homework immediately without a doubt I won't wait until the last

INTO JAPANESE

私は最後まで待つことはありません間違いなくすぐに私の宿題をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't wait until the end I definitely do not do my homework now.

INTO JAPANESE

待ってはいけない、最後まで間違いなくいい宿題今。

BACK INTO ENGLISH

Homework now, do not wait, definitely not good until the end.

INTO JAPANESE

今、宿題が待っては最後まで間違いなく良い。

BACK INTO ENGLISH

Now, waiting for my homework until the end without a doubt good.

INTO JAPANESE

今、良い間違いなく最後まで宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, the good definitely until the end waiting for my homework.

INTO JAPANESE

今、宿題のために待っている端まで間違いなく良い。

BACK INTO ENGLISH

Definitely not good to end right now, waiting for my homework.

INTO JAPANESE

今まで間違いなく良い、私の宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for good, my homework until now without a doubt.

INTO JAPANESE

良い, 疑いもなく今まで宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt good, waiting for my homework until now.

INTO JAPANESE

疑いもなく良い、今までの私の宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt far better, right now my homework waiting.

INTO JAPANESE

間違いなくはるかに良い、私の宿題の待機は今の。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, much better, waiting for my homework now.

INTO JAPANESE

間違いなく、私の宿題を今待っているより。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, now waiting for my homework.

INTO JAPANESE

間違いなく、今宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, now waiting for my homework.