YOU SAID:

I will miss you so much I will cry everyday and all those tears will be worth it

INTO JAPANESE

私はあなたをとても寂しく思うので、私は毎日泣くだろうし、それらの涙はそれだけの価値があるだろう

BACK INTO ENGLISH

I will cry every day because I miss you so much and those tears will be worth it

INTO JAPANESE

私はあなたをとても寂しく思うので、私は毎日泣くでしょう、そしてそれらの涙はそれだけの価値があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will cry every day because I miss you so much, and those tears will be worth it

INTO JAPANESE

君がいなくて寂しいから毎日泣くし、あの涙はそれだけの価値がある

BACK INTO ENGLISH

I cry every day because I miss you and those tears are worth it

INTO JAPANESE

私はあなたを恋しく思い、その涙はそれだけの価値があるので、私は毎日泣く

BACK INTO ENGLISH

I miss you and I cry every day because each tear is worth it

INTO JAPANESE

私はあなたを恋しく思うし、私は各涙はそれだけの価値があるので、毎日泣く

BACK INTO ENGLISH

I miss you and I cry every day because each tear is worth it