YOU SAID:

i will miss you more than you know

INTO JAPANESE

あなたが思っている以上にあなたがいなくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will miss you more than you think

INTO JAPANESE

あなたが思う以上にあなたがいなくなるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll miss you more than you think

INTO JAPANESE

あなたが思っている以上にあなたが恋しくなるよ

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna miss you more than you know

INTO JAPANESE

あなたが思っている以上にあなたがいなくなると寂しくなる

BACK INTO ENGLISH

I'll miss you more than you think

INTO JAPANESE

あなたが思っている以上にあなたが恋しくなるよ

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna miss you more than you know

INTO JAPANESE

あなたが思っている以上にあなたがいなくなると寂しくなる