YOU SAID:

I will miss my dear computer, but my hour is up and I must do something else...

INTO JAPANESE

私の親愛なるコンピューターを欠場するが、私の時間が、他の何かを行う必要があります.

BACK INTO ENGLISH

You must miss my dear computer, but my time to something else.

INTO JAPANESE

何か他に自分の時間が、私の親愛なるコンピューターを欠場する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

May have to miss my dear computer's time to do something else.

INTO JAPANESE

何か他に私の親愛なるコンピューターの時間を逃す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must miss my dear computer time to do something else.

INTO JAPANESE

何か他に私の親愛なるコンピューター時間を欠場する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must miss my dear computer time to do something else.