YOU SAID:

I will marry my potato because it is so delicious, but then cheat on it with Lay's original potato chips.

INTO JAPANESE

私はジャガイモと結婚するのはとても美味しいので、Layのオリジナルのポテトチップと一緒にチョットします。

BACK INTO ENGLISH

I am very tasty to marry potatoes, so I will chop with Lay's original potato chips.

INTO JAPANESE

私はジャガイモと結婚するのはとてもおいしいので、私はレイのオリジナルのポテトチップスでチョップします。

BACK INTO ENGLISH

I'm delicious to marry potatoes so I chop with Ray's original potato chips.

INTO JAPANESE

私はジャガイモと結婚するのがおいしいので、レイのオリジナルポテトチップスでチョップします。

BACK INTO ENGLISH

I good potatoes and want to get married, so I chop in lay's original potato chips.

INTO JAPANESE

私は良いジャガイモと結婚したいので、私はレイのオリジナルポテトチップスでチョップ。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry good potatoes, so I chop in lay's original potato chips.

INTO JAPANESE

私は元レイズポテトチップスで切り刻むので良いジャガイモを結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry good potatoes as I cut it with former raise potato chips.

INTO JAPANESE

私は元の高揚ポテトチップスでそれを切るので、良いジャガイモと結婚したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry a good potato as I cut it with the original elevated potato chips.

INTO JAPANESE

元昇格したポテトチップスで切り取り、良いジャガイモを結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Cut potato chips with source elevation and want to marry the good potatoes.

INTO JAPANESE

ソース標高とポテトチップスを切り取って良いジャガイモと結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to marry a potato good cut potato chips with source elevation.

INTO JAPANESE

ポテトの良いジャガイモチップをソースの高さと結婚したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to marry a potato good potato chips with the height of the sauce.

INTO JAPANESE

ジャガイモのポテトチップスとソースの高さを結びたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to connect potato chips of potato with the height of sauce.

INTO JAPANESE

ジャガイモのポテトチップスをソースの高さにつなげたい。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips contribute to the height of the source.

INTO JAPANESE

ポテトチップスは元の高さに貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips contribute to the original height.

INTO JAPANESE

ポテトチップスは元の高さに寄与します。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips contribute to the original height.