YOU SAID:

i will marry howl if i get the chance, when sophie dies

INTO JAPANESE

ソフィーが亡くなったとき、機会があればハウルと結婚します

BACK INTO ENGLISH

When Sophie died, she married Howl when she had the opportunity

INTO JAPANESE

ソフィーが亡くなったとき、彼女は機会があったときにハウルと結婚しました

BACK INTO ENGLISH

When Sophie died, she married Howl when she had the opportunity