YOU SAID:

I will make you queen of everything you see, I'll put you on the map, I'll cure you of disease.

INTO JAPANESE

あなたをなる女王参照してくださいすべての地図あげるの病を治すよ。

BACK INTO ENGLISH

See the Queen would you give a map of all diseases to cure it.

INTO JAPANESE

それを治すのすべての病気の地図を与える女王を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See it to cure all disease maps Queen.

INTO JAPANESE

すべての病気マップ女王を治すためにそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To cure all disease maps Queen see it.

INTO JAPANESE

すべての病気を治すため女王のマップがそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To cure all disease maps of Queen see it.

INTO JAPANESE

すべての病気を治すため女王のマップがそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To cure all disease maps of Queen see it.