YOU SAID:
i will make you believe u are lovely
INTO JAPANESE
あなたを素敵だと信じさせます
BACK INTO ENGLISH
Make you believe you are lovely
INTO JAPANESE
あなたが素敵だと信じさせます
BACK INTO ENGLISH
Make you believe you are lovely
That didn't even make that much sense in English.