YOU SAID:

I will make this sentence sound smart

INTO JAPANESE

スマートに聞こえるこの文を作る、

BACK INTO ENGLISH

Sounds smart to make this statement,

INTO JAPANESE

この声明を発表するスマートな音します。

BACK INTO ENGLISH

This statement sounds smart.

INTO JAPANESE

このステートメントは、スマート サウンドします。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the smart sound.

INTO JAPANESE

このステートメントは、スマート サウンドです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is sound smart.

INTO JAPANESE

このステートメントは、サウンドのスマートです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the smart sound.

INTO JAPANESE

このステートメントは、スマート サウンドです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is sound smart.

INTO JAPANESE

このステートメントは、サウンドのスマートです。