YOU SAID:

I will make sure to pay 500 dollars more on each month of my rent.

INTO JAPANESE

私は私の家賃の毎月 500 ドル以上の支払いを確認します。

BACK INTO ENGLISH

I sure my rent every month to pay more than $ 500.

INTO JAPANESE

私ことを確認私毎月 500 ドル以上を支払うことを借りる。

BACK INTO ENGLISH

My pay check I per month $ 500 or more to rent.

INTO JAPANESE

給料では、私は月額 $ 500 以上を借りることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

On payday, I sure to borrow more than $ 500 a month.

INTO JAPANESE

給料日に、確かに毎月 500 ドル以上を借りる。

BACK INTO ENGLISH

On payday certainly rent $ 500 or more each month.

INTO JAPANESE

確かに家賃 $ 500 またはより多くの毎月の給料日に

BACK INTO ENGLISH

Certainly rent $ 500 or more each month on payday

INTO JAPANESE

確かに $ 500 または給料日に毎月を借りる

BACK INTO ENGLISH

Monthly rent $ 500 or payday certainly

INTO JAPANESE

家賃 $ 500 または給料日確かに

BACK INTO ENGLISH

Rent $ 500 or pay day indeed

INTO JAPANESE

家賃 $ 500 または実際の給料日

BACK INTO ENGLISH

Rent $ 500 or actual salary day

INTO JAPANESE

家賃 $ 500 または実際の給与日

BACK INTO ENGLISH

Rent $ 500 or actual salary day