YOU SAID:

I will make skis out of your mother's crux

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの核心部分からスキー板を作ります

BACK INTO ENGLISH

We make skis from the core of your mother.

INTO JAPANESE

お母さんの体幹からスキー板を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make a ski from your mother's trunk.

INTO JAPANESE

お母さんのトランクでスキー板を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make skis from your mother's trunk.

INTO JAPANESE

お母さんのトランクからスキー板を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make skis from mom's trunk.

INTO JAPANESE

お母さんのトランクからスキー板を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make skis from mom's trunk.