YOU SAID:

I will make America great again

INTO JAPANESE

私がアメリカを作る素晴らしい再び

BACK INTO ENGLISH

I make American great again

INTO JAPANESE

アメリカを再びで素晴らしいこと私

BACK INTO ENGLISH

America once again in great to me

INTO JAPANESE

もう一度私に偉大なアメリカ

BACK INTO ENGLISH

Once again a great American for me.

INTO JAPANESE

もう一度、私のために偉大なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

Again, to my great American.

INTO JAPANESE

私の偉大なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

My great American.

INTO JAPANESE

私の偉大なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

My great American.