YOU SAID:

I will make a transfer as soon as I have the rib of the piggy bank

INTO JAPANESE

貯金箱の肋骨を手に入れたらすぐに送金します

BACK INTO ENGLISH

I'll send you the money as soon as I get the ribs from the piggy bank.

INTO JAPANESE

貯金箱から肋骨を取ったらすぐにお金を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I will send you the money as soon as I take the ribs from the piggy bank.

INTO JAPANESE

貯金箱から肋骨を取ったらすぐに送金します。

BACK INTO ENGLISH

I will transfer the money as soon as I take the ribs from the piggy bank.

INTO JAPANESE

貯金箱から肋骨を取ったらすぐに送金します。

BACK INTO ENGLISH

I will transfer the money as soon as I take the ribs from the piggy bank.