YOU SAID:

I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.

INTO JAPANESE

光のそれは私を示して 方法は、まだそれは私の星を示していますので、暗闇の中、耐えられる。 愛し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Born in the dark, so light it shows me the way, yet it shows in my star. Continue to love.

INTO JAPANESE

暗闇の中で生まれ、軽いのでそれは私に道を示していますまだ私の星が表示されます。愛し続けるよ。

BACK INTO ENGLISH

Born in the dark and light because it shows me the way my star still appears. I love.

INTO JAPANESE

暗闇の中で生まれ、光の道を示してくれるため私の星に表示されます。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Born in the dark to show the way of the light shown on my star. I love.

INTO JAPANESE

私の星に光の道を見るに暗闇の中で生まれた。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

To light the way to see my star was born in the darkness. I love.

INTO JAPANESE

私の星を見ることを光に暗闇の中で生まれた。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

To see my star was born in the dark to light. I love.

INTO JAPANESE

私のスターを見るための光を暗闇の中で生まれた。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Light to see my star was born in the darkness. I love.

INTO JAPANESE

私の星は暗闇の中で生まれた光。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My star is born in a dark light. I love.

INTO JAPANESE

私の星が暗い光で生まれました。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I was born in the dark in my star light. I love.

INTO JAPANESE

私の星の光で暗闇の中を生まれ。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

In the light of the stars I was born in the dark. I love.

INTO JAPANESE

星の光で暗闇の中で生まれました。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

In the light of the star was born in the darkness. I love.

INTO JAPANESE

星の光は、暗闇の中で生まれた。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Light of the star was born in the darkness. I love.

INTO JAPANESE

星の光は、暗闇の中で生まれた。私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Light of the star was born in the darkness. I love.