YOU SAID:
I WILL LITERALLY FIND OUT WHERE YOU LIVE.
INTO JAPANESE
私はあなたが住んでいる場所を知っているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will know the place you live.
INTO JAPANESE
私はあなたが住んでいる場所を知るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will know where you live.
INTO JAPANESE
あんたの住所は知ってる
BACK INTO ENGLISH
I know where you live.
INTO JAPANESE
あんたの住所は知ってる
BACK INTO ENGLISH
I know where you live.
That didn't even make that much sense in English.