YOU SAID:

I will likely not come back to discord for a while. I'll come on to play with michael, but thats likely all i will do. Goodbye for now

INTO JAPANESE

可能性がない戻ってくる間の不一致。マイケルは、遊んで来ますがすべてを尽くします。さようなら今のところ

BACK INTO ENGLISH

Mismatch between the may not come back. Michael comes playing will do everything. Good bye for now.

INTO JAPANESE

5 月間の不一致は戻ってこない。マイケルが入ってくる演奏は全力を尽くします。今のところさようなら。

BACK INTO ENGLISH

5 month discrepancy will not come back. Do our best playing comes in Michael. Good bye for now.

INTO JAPANESE

5 月の不一致は戻って来ない。マイケルは、私たちの最高の演奏を行う。今のところさようなら。

BACK INTO ENGLISH

The discrepancy may never come back. Michael do our best performances. Good bye for now.

INTO JAPANESE

不一致は、戻ってこない可能性があります。マイケルは、私たちの最高のパフォーマンスを行います。今のところさようなら。

BACK INTO ENGLISH

Conflict will not come back. Michael provides the best performance for us. Good bye for now.

INTO JAPANESE

競合は、戻ってこないでしょう。マイケルは、私たちにとって最高のパフォーマンスを提供します。今のところさようなら。

BACK INTO ENGLISH

Conflict will not come back. Michael offers the best performance for us. Good bye for now.

INTO JAPANESE

競合は、戻ってこないでしょう。マイケルは、私たちにとって最高のパフォーマンスを提供しています。今のところさようなら。

BACK INTO ENGLISH

Conflict will not come back. Michael offers the best performance for us. Good bye for now.