YOU SAID:

I will let you know what a Fruedian Slip is

INTO JAPANESE

あなたが何を知っているできるようになる Fruedian スリップです

BACK INTO ENGLISH

Fruedian slip will let you know what it is

INTO JAPANESE

Fruedian スリップを使用して、それが何を知ってもらえる

BACK INTO ENGLISH

Use the Fruedian slip, I know what it is

INTO JAPANESE

Fruedian スリップを使用して、私はそれが何か知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know what it is I use the Fruedian slip.

INTO JAPANESE

それが、Fruedian スリップを使用して知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the Fruedian slip with it.

INTO JAPANESE

それと Fruedian スリップを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It knows the Fruedian slip.

INTO JAPANESE

Fruedian スリップを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the Fruedian slip.

INTO JAPANESE

Fruedian スリップを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the Fruedian slip.