YOU SAID:

I will leave you as you left me, as you left her. Buried alive on a dead planet.

INTO JAPANESE

あなたが私を捨てたように、彼女を捨てたように、私はあなたを捨てます。死んだ惑星に生き埋めにされます。

BACK INTO ENGLISH

I will abandon you just like you abandoned me, just like you abandoned her, to be buried alive on a dead planet.

INTO JAPANESE

あなたが私を捨てたように、あなたが彼女を捨てたように、私はあなたを捨てて、死んだ惑星に生き埋めにします。

BACK INTO ENGLISH

Just like you abandoned me, just like you abandoned her, I will abandon you and bury you alive on a dead planet.

INTO JAPANESE

あなたが私を捨てたように、あなたが彼女を捨てたように、私もあなたを捨てて、死んだ惑星に生き埋めにします。

BACK INTO ENGLISH

Just like you abandoned me, just like you abandoned her, I will abandon you and bury you alive on a dead planet.