YOU SAID:

I will leave my mom if my mom if she doesn’t get among us.

INTO JAPANESE

もし彼女が私たちの中に入らなければ、私はお母さんを残します。

BACK INTO ENGLISH

If she doesn't get inside us, I'm leaving mom.

INTO JAPANESE

もし彼女が私たちの中に入らなければ、私はお母さんを残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If she doesn't get inside us, I'm going to leave mom.

INTO JAPANESE

もし彼女が私たちの中に入らなかったら、私はお母さんを残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If she doesn't get inside us, I'm going to leave mom.