YOU SAID:

I will knit a knot on a knitted knot on rope, as to gain knowledge on that edge of the cliff.

INTO JAPANESE

崖の端で知識を得るために、ロープで編まれた結び目で結び目を編むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To gain knowledge at the edge of the cliff, you will knit a knot with a rope knot.

INTO JAPANESE

崖の端で知識を得るには、ロープの結び目で結び目を編みます。

BACK INTO ENGLISH

To gain knowledge at the edge of the cliff, knot a knot with a rope knot.

INTO JAPANESE

崖の端で知識を得るには、ロープの結び目で結び目を結びます。

BACK INTO ENGLISH

To gain knowledge at the edge of the cliff, tie a knot with a rope knot.

INTO JAPANESE

崖の端で知識を得るには、結び目をロープの結び目で結びます。

BACK INTO ENGLISH

To gain knowledge at the edge of the cliff, tie a knot with a rope knot.