YOU SAID:
i will kill the power company so then i wont have to pay for the scary scary ghost and my power bill will not be so high and then i will be able to melt cheese with toxic waste for 2000 hours so nobody can eat cheese any more muahahahhaaha
INTO JAPANESE
私は電力会社を殺すので、恐ろしい恐ろしい幽霊に支払わなければならないでしょう。私の電力法案はそれほど高くはないでしょうし、2000時間の間有毒廃棄物でチーズを溶かすことができます。誰もチーズを食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I will kill the power company so I will have to pay for a terrible horrible ghost. My power bill will not be that high and I can melt cheese with toxic waste for 2000 hours. No one can eat cheese.
INTO JAPANESE
私は電力会社を殺して、恐ろしい恐ろしい幽霊を支払わなければならないでしょう。私の消費税はそれほど高くなく、私は有毒廃棄物で2000時間チーズを溶かすことができます。誰もチーズを食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I will have to kill the power company and pay a terrible horrible ghost. My consumption tax is not so high, I can dissolve cheese for 2000 hours with toxic waste. No one can eat cheese.
INTO JAPANESE
私は電力会社を殺し、ひどいひどい幽霊を支払わなければならないでしょう。私の消費税はそれほど高くないので、2000時間チーズを有毒廃棄物で溶かすことができます。誰もチーズを食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I will have to kill the power company and pay a terrible terrible ghost. My consumption tax is not so high that we can melt 2000 hours cheese with toxic waste. No one can eat cheese.
INTO JAPANESE
私は電力会社を殺し、恐ろしいひどい幽霊を支払わなければならないでしょう。私の消費税はそれほど高くなく、2000時間のチーズを有毒廃棄物で溶かすことができます。誰もチーズを食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I will have to kill the power company and pay a terrible terrible ghost. My consumption tax is not so high, and 2000 hours of cheese can be dissolved with toxic waste. No one can eat cheese.
INTO JAPANESE
私は電力会社を殺し、恐ろしいひどい幽霊を支払わなければならないでしょう。私の消費税はそれほど高くなく、2000時間のチーズは有毒廃棄物で分解することができます。誰もチーズを食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I will have to kill the power company and pay a terrible terrible ghost. My consumption tax is not so high, 2000 hours of cheese can be decomposed with toxic waste. No one can eat cheese.
INTO JAPANESE
私は電力会社を殺し、恐ろしいひどい幽霊を支払わなければならないでしょう。私の消費税はあまり高くないので、2000時間のチーズは有毒廃棄物で分解することができます。誰もチーズを食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I will have to kill the power company and pay a terrible terrible ghost. My consumption tax is not so high that 2000 hours of cheese can be decomposed with toxic waste. No one can eat cheese.
INTO JAPANESE
私は電力会社を殺し、恐ろしいひどい幽霊を支払わなければならないでしょう。私の消費税はそれほど高くなく、2000時間のチーズは有毒廃棄物で分解することができます。誰もチーズを食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I will have to kill the power company and pay a terrible terrible ghost. My consumption tax is not so high, 2000 hours of cheese can be decomposed with toxic waste. No one can eat cheese.
INTO JAPANESE
私は電力会社を殺し、恐ろしいひどい幽霊を支払わなければならないでしょう。私の消費税はあまり高くないので、2000時間のチーズは有毒廃棄物で分解することができます。誰もチーズを食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I will have to kill the power company and pay a terrible terrible ghost. My consumption tax is not so high that 2000 hours of cheese can be decomposed with toxic waste. No one can eat cheese.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium