YOU SAID:

I will kill myself come dawn of the last day of the year.

INTO JAPANESE

私は年の最後の日の明け方来る自分自身を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would I kill myself come the dawn of the last day of the year.

INTO JAPANESE

今年の最後の日の明け方来る私は自分自身を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Come the dawn of the last day of the year I will kill myself.

INTO JAPANESE

今年の最後の日の明け方来る私は自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Come the dawn of the last day of the year I kill myself.

INTO JAPANESE

今年の最後の日の明け方来る私は自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Come the dawn of the last day of the year I kill myself.