YOU SAID:

I will kill everyone you have ever loved and ever will love

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで愛してきた、そしてこれからも愛するすべての人を殺します

BACK INTO ENGLISH

I will kill everyone you have ever loved and will continue to love

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで愛してきたすべての人を殺し、愛し続けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will kill and continue to love every person you have ever loved

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで愛したすべての人を殺し、愛し続けます

BACK INTO ENGLISH

I will kill and love every person you ever loved

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで愛したすべての人を殺し、愛します

BACK INTO ENGLISH

I will kill and love every person you ever loved