YOU SAID:
I will kill every single one of you.
INTO JAPANESE
私はあなたのすべての 1 つを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I you all kill one.
INTO JAPANESE
私あなたのすべては 1 つを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I kill one of you all.
INTO JAPANESE
私はあなたのすべての 1 つを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I you all kill one.
INTO JAPANESE
私あなたのすべては 1 つを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I kill one of you all.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium