YOU SAID:

I will keep running until the day I die, which will be in a while, for sure.

INTO JAPANESE

私は死ぬ日まで走り続けますが、それはしばらくの間続くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will keep running until the day I die, but it will last for a while.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで走り続けますが、しばらく続くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will continue running until I die but it will continue for a while.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで走り続けますが、しばらく続くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will continue running until I die but it will continue for a while.