YOU SAID:

I will just sit down in the corner and cry while you all party.

INTO JAPANESE

私はただ隅に座って、皆さんのパーティー中に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I just sit in the corner and cry during your party.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたのパーティーの間に隅に座って泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I just sit in the corner during your party and cry.

INTO JAPANESE

パーティーの間、隅に座って泣いてる

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the corner crying during the party

INTO JAPANESE

私はパーティー中に泣きながら隅に座っている

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the corner crying during the party.

INTO JAPANESE

私はパーティー中に泣きながら隅に座っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the corner crying during the party.