YOU SAID:
I will hunt you down, kill you and feed your innards to my goldfish.
INTO JAPANESE
私はあなたを狩り、あなたを殺し、あなたの内臓を私の金魚に食べさせます。
BACK INTO ENGLISH
I will hunt you, kill you, let your internal organs eat my goldfish.
INTO JAPANESE
私はあなたを狩り、あなたを殺し、内部の器官が私の金魚を食べさせます。
BACK INTO ENGLISH
I hunt you, kill you, internal organs let me eat my goldfish.
INTO JAPANESE
私はあなたを狩る、あなたを殺す、内臓は私に私の金魚を食べさせます。
BACK INTO ENGLISH
I hunt you, kill you, the internal organs let me eat my goldfish.
INTO JAPANESE
私はあなたを狩り、あなたを殺し、内部の器官は私に私の金魚を食べさせる。
BACK INTO ENGLISH
I hunt you, kill you, internal organs let me eat my goldfish.
INTO JAPANESE
私はあなたを狩る、あなたを殺す、内臓は私に私の金魚を食べさせます。
BACK INTO ENGLISH
I hunt you, kill you, the internal organs let me eat my goldfish.
INTO JAPANESE
私はあなたを狩り、あなたを殺し、内部の器官は私に私の金魚を食べさせる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium