YOU SAID:

I will hold on hope and I won't let you choke On the noose around your neck And I'll find strength in pain And I will change my ways I'll know my name as it's called again

INTO JAPANESE

私は希望を持ち続け、あなたを窒息させないだろうあなたの首の周りの縄で私は痛みの強さを見つけるだろうそして私は私の方法を変えるだろう

BACK INTO ENGLISH

I will keep hope and will not suffocate you With the rope around your neck I will find the intensity of pain And I will change my way

INTO JAPANESE

私は希望を保ち、あなたを窒息させないだろうあなたの首の周りのロープで私は痛みの強さを見つけますそして私は私の道を変えます

BACK INTO ENGLISH

I keep the hope and will not suffocate you With the rope around your neck I find the intensity of pain And I change my way

INTO JAPANESE

私は希望を保ち、あなたを窒息させないあなたの首の周りのロープで私は痛みの強さを見つけますそして私は私のやり方を変えます

BACK INTO ENGLISH

I keep hope and with the ropes around your neck that won't suffocate you I find the intensity of pain and I change my way

INTO JAPANESE

私は希望を保ち、あなたを窒息させないあなたの首の周りのロープで、私は痛みの強さを見つけ、私のやり方を変える

BACK INTO ENGLISH

With the rope around your neck I keep hope and do not suffocate you, I find the intensity of pain and change my way

INTO JAPANESE

首にロープを巻いて、私は希望を保ち、あなたを窒息させない

BACK INTO ENGLISH

Wrap a rope around the neck, I keep hope and will not suffocate you

INTO JAPANESE

首にロープを巻いて、私は希望を保ち、あなたを窒息させない

BACK INTO ENGLISH

Wrap a rope around the neck, I keep hope and will not suffocate you