YOU SAID:

i will he there for you behind your every move

INTO JAPANESE

あなたのあらゆる動きの背後にある彼はそこをあなたのため

BACK INTO ENGLISH

Behind your every move he's there for you

INTO JAPANESE

あなたのあらゆる動きの背後にある彼があるあなたのため

BACK INTO ENGLISH

For you who has him behind every move of yours

INTO JAPANESE

あなたのすべての動きの後ろに彼を持っているあなたのために

BACK INTO ENGLISH

For you who has him behind all your movements

INTO JAPANESE

あなたのすべての動きの背後に彼を持っているあなたのために

BACK INTO ENGLISH

For you who has him behind all your movements