YOU SAID:

I will have a few chips on my pasta, but not the GIANT BUTTY I had planned.

INTO JAPANESE

私は私のパスタの上にいくつかのチップを入れるでしょう、しかし私が計画したGIANT BUTTYはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will put some chips on my pasta, but I have not planned a GIANT BUTTY.

INTO JAPANESE

私はパスタにチップを入れるつもりですが、GIANT BUTTYを計画していません。

BACK INTO ENGLISH

I am planning to insert chips in pasta, but I do not plan for GIANT BUTTY.

INTO JAPANESE

私はパスタにチップを入れるつもりですが、GIANT BUTTYは計画していません。

BACK INTO ENGLISH

I intend to put chips in pasta, but I do not plan GIANT BUTTY.

INTO JAPANESE

チップをパスタに入れるつもりですが、GIANT BUTTYは計画していません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to put chips in pasta, but I do not plan GIANT BUTTY.

INTO JAPANESE

チップをパスタに入れるつもりですが、GIANT BUTTYは計画していません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to put chips in pasta, but I do not plan GIANT BUTTY.