YOU SAID:
I will have a bundle of bananas for lunch the day after tomorrow
INTO JAPANESE
明後日の昼食にバナナを一束食べるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to eat a bunch of bananas for lunch the day after tomorrow.
INTO JAPANESE
明後日のお昼にバナナをたくさん食べるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm planning to eat a lot of bananas for lunch the day after tomorrow.
INTO JAPANESE
明後日のお昼はバナナをたくさん食べる予定です。
BACK INTO ENGLISH
I plan to eat a lot of bananas for lunch the day after tomorrow.
INTO JAPANESE
明後日のお昼にバナナをたくさん食べるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm planning to eat a lot of bananas for lunch the day after tomorrow.
INTO JAPANESE
明後日のお昼はバナナをたくさん食べる予定です。
BACK INTO ENGLISH
I plan to eat a lot of bananas for lunch the day after tomorrow.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium