YOU SAID:

I will hand my Crucible essay up to Ms Sutton

INTO JAPANESE

Ms サットンまで私のるつぼのエッセイを手

BACK INTO ENGLISH

Ms Sutton from the hands, melting pot of my essay

INTO JAPANESE

私のエッセイのポットを融解、手から Ms サットン

BACK INTO ENGLISH

The melting pot of my essay, Ms Sutton from hands

INTO JAPANESE

私のエッセイは、手から Ms サットンのるつぼ

BACK INTO ENGLISH

Essay on my hands from melting pot of Ms Sutton

INTO JAPANESE

Ms サットンのるつぼから私の手にエッセイします。

BACK INTO ENGLISH

From the crucible of Ms Sutton essays in my hand.

INTO JAPANESE

私の手で Ms サットン エッセイのるつぼ。

BACK INTO ENGLISH

Crucible Ms Sutton essay in my hand.

INTO JAPANESE

私の手でるつぼ Ms サットン エッセイ。

BACK INTO ENGLISH

Crucible Ms Sutton essay with my hands.

INTO JAPANESE

自分の手でるつぼ Ms サットン エッセイ。

BACK INTO ENGLISH

Crucible Ms Sutton essays, with their hands.

INTO JAPANESE

自分の手で、るつぼ Ms サットン エッセイ。

BACK INTO ENGLISH

Crucible Ms Sutton essays, with their hands.