YOU SAID:
I will go to the office on scooter
INTO JAPANESE
私はスクーターで事務所に行く
BACK INTO ENGLISH
I go to the office with a scooter
INTO JAPANESE
私はスクーターでオフィスに行く
BACK INTO ENGLISH
I go to the office on scooter
INTO JAPANESE
私はスクーターで事務所に行く
BACK INTO ENGLISH
I go to the office with a scooter
INTO JAPANESE
私はスクーターでオフィスに行く
BACK INTO ENGLISH
I go to the office on scooter
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium