YOU SAID:

I will go to the mother land of Russia, and I will make poutine proud.

INTO JAPANESE

母なるロシアの土地に行き、プーティンを誇りになる私。

BACK INTO ENGLISH

My mother get my Poutine would be proud to go into the land of Russia.

INTO JAPANESE

私の母を取得私のプーティンはロシアの土地に行く誇りに思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My mother get my Poutine is proud to go into the land of Russia.

INTO JAPANESE

私の母を取得私のプーティンはロシアの土地に行きます。

BACK INTO ENGLISH

My mother get my Poutine will go into the land of Russia.

INTO JAPANESE

私の母は、私のプーティンはロシアの土地に行くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My mother goes to the land of Russia is my Poutine gets.

INTO JAPANESE

私の母は、ロシアの土地は私のプーティンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My mom takes my Poutine are the land of Russia.

INTO JAPANESE

私のお母さんにかかる私のプーティンはロシアの土地。

BACK INTO ENGLISH

My MOM to take my Poutine is a land of Russia.

INTO JAPANESE

私のプーティンを連れて私の母は、ロシアの土地です。

BACK INTO ENGLISH

Take my Poutine, my mother is a land of Russia.

INTO JAPANESE

私のプーティンを取る、私の母はロシアの土地です。

BACK INTO ENGLISH

I take my Poutine, the mother is the land of Russia.

INTO JAPANESE

私は私のプーティンを取る、母親はロシアの土地。

BACK INTO ENGLISH

I take my Poutine, the mother land of Russia;

INTO JAPANESE

私は取る私のプーティン、母なるロシアの土地;

BACK INTO ENGLISH

I take my Poutine, the mother becomes Russia's land;

INTO JAPANESE

私は私のプーティン、母なるロシアの土地;

BACK INTO ENGLISH

I my Poutine, the mother becomes Russia's land;

INTO JAPANESE

私のプーティンは、母親になるロシアの土地;

BACK INTO ENGLISH

My Poutine, land of mother Russia;

INTO JAPANESE

私のプーティン、母ロシアの土地

BACK INTO ENGLISH

My Poutine, mother Russia land

INTO JAPANESE

私のプーティン、母なるロシアの大地

BACK INTO ENGLISH

My Poutine, mother the Earth in Russia

INTO JAPANESE

私のプーティンは、ロシアの大地

BACK INTO ENGLISH

My Poutine, land of Russia.

INTO JAPANESE

私のプーティンは、ロシアの土地。

BACK INTO ENGLISH

My Poutine is the land of Russia.

INTO JAPANESE

私のプーティンは、ロシアの土地です。

BACK INTO ENGLISH

My Poutine is a land of Russia.

INTO JAPANESE

私のプーティンは、ロシアの土地です。

BACK INTO ENGLISH

My Poutine is a land of Russia.