YOU SAID:
I will go to sleep soon and then wake up in the morning and get in the car with my mum so I can practice my driving
INTO JAPANESE
私はすぐにスリープ状態にし、朝目を覚ます行くし、ので、私の運転練習することができます私の母と車に乗って
BACK INTO ENGLISH
I now sleep and wake in the morning and go, riding a car with my mother driving me to practice my
INTO JAPANESE
私は今寝ると朝目を覚ます、私の運転練習母と車に乗って行く、私
BACK INTO ENGLISH
I now go to bed and wake up the morning, riding in cars with driving practice mother my my
INTO JAPANESE
私は今ベッドに移動し、運転の練習母と車に乗って、朝目を覚ます私私
BACK INTO ENGLISH
Riding in cars with driving practice my mother, and I now go to bed and I wake in the morning I
INTO JAPANESE
私の母と私で運転練習車に乗って今ベッドに行くし、朝の私を目覚め
BACK INTO ENGLISH
My mother and I ride driver training vehicles, now go to bed and's wake me in the morning
INTO JAPANESE
私の母と私は運転手の乗り物の乗り物に乗って、今寝ると朝起きます
BACK INTO ENGLISH
My mother and I ride the ride of the ride of the driver and when I go to bed I get up early in the morning
INTO JAPANESE
私の母と私は運転手の乗り物の乗り物に乗ります。私が寝るとき、私は朝早く起きます
BACK INTO ENGLISH
My mother and I ride the ride of the driver's ride. I get up early in the morning when I sleep
INTO JAPANESE
私の母と私は運転手の乗り物に乗る。私は眠っている朝早く起きる
BACK INTO ENGLISH
My mother and I board the ride of the driver. I get up early in the morning asleep
INTO JAPANESE
私の母と私は運転手に乗る。私は朝早く起きる
BACK INTO ENGLISH
My mother and I board a driver. I get up early in the morning
INTO JAPANESE
私の母と私は運転手に乗ります。私は朝早く起きる
BACK INTO ENGLISH
My mother and I ride a driver. I get up early in the morning
INTO JAPANESE
私の母と私は運転手に乗る。私は朝早く起きる
BACK INTO ENGLISH
My mother and I board a driver. I get up early in the morning
INTO JAPANESE
私の母と私は運転手に乗ります。私は朝早く起きる
BACK INTO ENGLISH
My mother and I ride a driver. I get up early in the morning
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium