YOU SAID:
I will go to bed in a few hours.
INTO JAPANESE
数時間でベッドに行きます。
BACK INTO ENGLISH
You go to bed in a few hours.
INTO JAPANESE
数時間後に寝る。
BACK INTO ENGLISH
After a few hours sleep.
INTO JAPANESE
後、数時間の睡眠。
BACK INTO ENGLISH
After a few hours of sleep.
INTO JAPANESE
後、数時間睡眠。
BACK INTO ENGLISH
After a few hours sleep.
INTO JAPANESE
後、数時間の睡眠。
BACK INTO ENGLISH
After a few hours of sleep.
INTO JAPANESE
後、数時間睡眠。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium