YOU SAID:
I will go to bed early today
INTO JAPANESE
今日は早く寝よう
BACK INTO ENGLISH
To go to bed early today
INTO JAPANESE
今日は早く寝るつもりに
BACK INTO ENGLISH
Going to bed early today
INTO JAPANESE
今日早くベッドに行く
BACK INTO ENGLISH
Go to bed early today
INTO JAPANESE
今日は早く寝るつもり
BACK INTO ENGLISH
Going to bed early today
INTO JAPANESE
今日早く寝る
BACK INTO ENGLISH
I go to bed early today.
INTO JAPANESE
私は今日早く寝ます。
BACK INTO ENGLISH
I will go to bed early today.
INTO JAPANESE
私は今日早く寝るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to go to bed early today.
INTO JAPANESE
今日は早く寝るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am planning to go to bed early today.
INTO JAPANESE
私は今日早く寝るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to go to bed early today.
INTO JAPANESE
今日は早く寝るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am planning to go to bed early today.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium