YOU SAID:

I will go to bed as soon as I'm done filling my brain with memes.

INTO JAPANESE

私は私の脳にミームを満たしたらすぐに寝るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will go to bed as soon as I fill the meme in my brain.

INTO JAPANESE

私は私の脳のmemeを埋めるとすぐに寝るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will bed as soon as I fill my brain's meme.

INTO JAPANESE

私は私の脳のmemeを埋めるとすぐに寝るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will bed as soon as I fill my brain's meme.