YOU SAID:
i will go soon, take care and dont die
INTO JAPANESE
私はすぐに行くだろう、世話をすると死ぬことはありません
BACK INTO ENGLISH
I will go soon, do not die when I take care
INTO JAPANESE
私はすぐに行きます、私が世話をするときには死なないでください
BACK INTO ENGLISH
I will go soon, please do not die when I take care
INTO JAPANESE
私はすぐに行くだろう、私が世話をするときには死んではいけない
BACK INTO ENGLISH
I will go soon, do not die when I take care
INTO JAPANESE
私はすぐに行きます、私が世話をするときには死なないでください
BACK INTO ENGLISH
I will go soon, please do not die when I take care
INTO JAPANESE
私はすぐに行くだろう、私が世話をするときには死んではいけない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium