YOU SAID:

I will go down shopping such that I have enough for for when my guests arrive. The first pair of guests to arrive is a couple.

INTO JAPANESE

ゲストが到着したときのために十分な量を持っているので、買い物に行きます。最初に到着したのはカップルです。

BACK INTO ENGLISH

Go shopping so you have enough for when your guests arrive. A couple were the first to arrive.

INTO JAPANESE

ゲストが到着したときに備えて買い物に行きましょう。最初に到着したのはカップルでした。

BACK INTO ENGLISH

Go shopping in case your guests arrive. A couple were the first to arrive.

INTO JAPANESE

来客に備えて買い物に行きましょう。最初に到着したのはカップルでした。

BACK INTO ENGLISH

Let's go shopping in preparation for our guests. A couple were the first to arrive.

INTO JAPANESE

来客に備えて買い物に行きましょう。最初に到着したのはカップルでした。

BACK INTO ENGLISH

Let's go shopping in preparation for our guests. A couple were the first to arrive.