YOU SAID:

I will give you three wishes, and once you use them all, you are to meet an unfortunate end

INTO JAPANESE

私はあなたに3つの願いを捧げます、そしてあなたがそれらすべてを使用したら、あなたは不幸な目的を達成することです。

BACK INTO ENGLISH

I devote three wishes to you, and if you use all of them, you are to achieve an unfortunate purpose.

INTO JAPANESE

私はあなたに3つの願いを捧げます、そして、あなたがそれらすべてを使うならば、あなたは不幸な目的を達成することです。

BACK INTO ENGLISH

I devote three wishes to you, and if you use all of them, you are to achieve an unfortunate purpose.