YOU SAID:

I will give you each a magic item from my travels

INTO JAPANESE

私の旅から魔法のアイテムを与えるそれぞれ

BACK INTO ENGLISH

Each magical items from my travels

INTO JAPANESE

私の旅から各魔法のアイテム

BACK INTO ENGLISH

Each magical items from my journey

INTO JAPANESE

私の旅から各魔法のアイテム

BACK INTO ENGLISH

Each magical items from my journey